El tiempo anterior a Navidad se llama Adviento. ¿Cuál es el significado básico del sustantivo latino adventus del que procede este nombre?
Adventus significa llegada o el hecho de llegar. La palabra alemana Advent se incorporó del latín a través de etapas anteriores del alemán. Está relacionada con el verbo advenire, llegar. En el uso cristiano, la llegada se refiere a Cristo. Puede aludir tanto a su nacimiento como a su esperada segunda venida. Por eso, la expectación y la preparación describen bien cómo se vive y se celebra el Adviento, pero no son la traducción básica del sustantivo latino que se pide aquí. Además, la historia del término va más allá de las costumbres navideñas actuales: en la Antigüedad ya existían ceremonias de llegada. La ilustración de la respuesta representa simbólicamente la llegada a una puerta. No pretende mostrar un encuentro histórico concreto ni sustituir una traducción por una simple sensación.


