国家与文化 - 语言与文字 - 日语 - 日本流行文化 - 原宿 - 日本
日语“kawaii”是什么意思？
答对了！
日语 kawaii（かわいい）基本意思是“可爱”“甜美”或“惹人喜爱”。日本政府网站 Highlighting Japan 也用 “cute” 和 “charming”等词解释这个概念。 在日本，这个词发展出完整的 kawaii 文化。它包括时尚、角色形象、插画、食品、包装设计和日常用品等。日本国家旅游局明确把 kawaii 描述为日本的一种文化现象。 在国际上，kawaii 文化尤其常与东京的原宿等地联系在一起。日本国家旅游局称原宿是街头服饰和 kawaii 文化的中心。 现在这个词还有许多分支和组合，例如 yume-kawaii（梦幻可爱）或 retro-kawaii（复古可爱）。日本政府指出，kawaii 的意义和用法已经远远超出简单翻译成 “cute”。
Kawaii 在日语中基本意思是“可爱”“甜美”或“惹人喜爱”，也代表一种独特的流行文化美学。
