Language and words - Etymology - Place names - Svartifoss - Iceland
Which color is part of the Icelandic name of Svartifoss waterfall?
Correct!
The name Svartifoss contains the color black. The Icelandic element foss means waterfall; svarti comes from the adjective svartur, meaning black. The name can therefore be rendered as Black Waterfall. It refers to the dark basalt columns framing the waterfall in the Skaftafell landscape. This does not mean that the water itself has to be black. In fact, the bright stream of falling water stands out against the dark rock face. Landscape names like this can preserve visible features of a place and make it easier to recognize. The answer illustration shows this contrast and a simplified geological detail. The lighting on a given day or a single photograph does not determine the linguistic meaning of the name.


