Language and words - Word meanings - German language - Wachau - Austria
Which fruit does the Austrian German word “Marille,” heard in places such as the Wachau, refer to?
Correct!
“Marille” is the usual Austrian word for an apricot. When you hear about Marillen in the Wachau, you are encountering a locally familiar word for a fruit also known elsewhere. Aprikose and Marille do not refer to two different kinds of fruit here. The Wachau is particularly closely associated with its cultivation. Austria’s register of traditional foods explicitly identifies the Wachauer Marille as an apricot. It describes how climate, soil, local varieties, and cultivation traditions influence the fruit. The general fruit name must be distinguished from a designation of regional origin: not every apricot comes from the Wachau, even if it is called Marille in Austria.


