语言与词汇 - 词义 - 德语 - 瓦豪 - 奥地利
奥地利德语中,在瓦豪等地能听到的“Marille”一词指哪种水果?
答对了!
“Marille”是奥地利对杏的常用称呼。在瓦豪听到人们说Marillen,就是遇到了一个当地熟悉的词,它指的水果在别处也很常见。这里的Aprikose和Marille并不是两种不同的水果。瓦豪尤其与这种水果的种植有密切联系。 奥地利传统食品名录明确将Wachauer Marille归为杏,并介绍气候、土壤、当地品种和种植传统对果实的影响。水果的一般名称与表示产地的地区称谓应当区分:并非每一颗杏都来自瓦豪,即便它在奥地利被称为Marille。
来源: 奥地利联邦部:瓦豪Marille


