Язык и слова - Значения слов - Немецкий язык - Вахау - Австрия
Какой фрукт обозначает слово «Marille» в австрийском варианте немецкого языка, например в Вахау?
Верно!
«Marille» — обычное в Австрии название абрикоса. Услышав в Вахау о Marillen, вы встречаете привычное для региона слово, обозначающее фрукт, известный и в других местах. Aprikose и Marille здесь не являются двумя разными видами фруктов. Вахау особенно тесно связан с их выращиванием. Австрийский реестр традиционных продуктов прямо называет Wachauer Marille абрикосом. Он описывает влияние климата, почвы, местных сортов и традиций выращивания на плоды. При этом следует различать общее название фрукта и обозначение регионального происхождения: не каждый абрикос происходит из Вахау, даже если в Австрии его называют Marille.


