Apa arti nama Tionghoa “Beijing” untuk kota yang juga dikenal sebagai Peking?
“Beijing” berarti “ibu kota utara”. Aksara 北 berarti utara, sedangkan 京 berarti ibu kota. Peking dan Beijing adalah bentuk nama yang berbeda untuk kota yang sama, bukan dua tempat berbeda. Nama ini termasuk tradisi Asia Timur yang menamai ibu kota dengan penunjuk arah geografis. Maknanya tidak berarti bahwa kota itu terletak di titik paling utara negara tersebut: nama itu berkembang dalam sejarah. Nama kota lain juga dapat menggabungkan fungsi ibu kota dengan arah mata angin. Jawaban lain hanya mengubah arahnya, sehingga keempatnya mengikuti pola bahasa yang sama. Ilustrasi jawaban menempatkan sebuah kota yang ditonjolkan di bagian atas komposisi, yang dimaksudkan sebagai utara. Metafora visual ini bukan pengganti peta dan tidak menyatakan jarak historis yang persis antara dua kota.


