Language and words - Word meanings - Japan - Japanese language
In the Japanese breed name “Shiba Inu,” what does the word “inu” mean?
Correct!
In Japanese, inu means “dog.” In this word, the character 犬 is read inu. It does not refer exclusively to the Shiba; it is a general Japanese word for the animal. When explaining a breed name, its components should not be freely mixed together. Inu means neither the color red nor mountain or small. This focuses on that clearly documented component. Different readings of Japanese characters and alternative breed names cannot simply be generalized to all names. The character also has the Sino-Japanese reading ken. A character's meaning and its particular reading are therefore different questions.
Source: 小学館 デジタル大辞泉 – 犬(いぬ・けん), Kotobank


