语言与词汇 - 词义 - 日本 - 日语
在日语名称“Shiba Inu”中,“inu”这个词是什么意思?
答对了!
Inu在日语中意为“狗”。汉字“犬”在这个词中读作inu。它不只指柴这一品种,而是日语中表示这种动物的一般词语。 解释品种名称时,不应随意混用各个组成部分。Inu既不表示红色,也不表示山或小。这里讨论的是含义有明确依据的这一部分。日语汉字的不同读法以及一个品种的其他名称,不能直接推广到所有名称。这个字还有音读ken。因此,一个字的含义与它在具体词语中的读音,是不同的问题。


