言語とことば - 語の意味 - 日本 - 日本語
日本語の名前「しばいぬ」の最後の「いぬ」は、何を表す言葉でしょう?
正解!
「いぬ」は動物の犬を表す日本語です。この語では漢字の「犬」を「いぬ」と読みます。柴だけを指す名前ではなく、その動物を広く指す一般的な日本語の語です。 名前を説明するときは、その構成要素を自由に混ぜて解釈してはいけません。「いぬ」は赤い色や山、小さいことを意味する語ではありません。ここで扱うのは、この意味が明確に確認できる部分です。漢字の異なる読み方や品種の別名を、そのまますべての名前に当てはめることはできません。この漢字には「ケン」という音読みもあります。文字の意味と、個々の語での読み方は別の問題です。


