Which month appears in the Portuguese place name Rio de Janeiro?
“Janeiro” is the Portuguese word for January. Rio de Janeiro can therefore be translated literally as “January river.” The naming is linked to the arrival of a Portuguese expedition at Guanabara Bay in January 1502. It is often said that the sailors mistook the bay for a river mouth. This vivid explanation should not simply be treated as a fully established reconstruction of their thoughts. The month’s meaning is clear for this question, regardless of debate about the use of “rio” for coastal waters at the time. Naming the bay region and later founding the city were also separate events. The answer illustration therefore shows a broad sea bay from a sailing ship, not an actual “January river” flowing through the city center. All the other terms are also months and directly comparable linguistically.


